Tengo un recuerdo muy claro de la primera vez en mi vida que escuché conscientemente a Leonard Cohen y fue en las navidades de mis 16 años en que fuimos de visita a casa de unos tíos y él acababa de comprarse la casete del I’m your man… todavía recuerdo perfectamente aquella, para mí, elegante carátula gris y negra con un hombre comiéndose un plátano. En esa cinta había (y sigue habiendo, porque todavía existe) muchas maravillas, pero después de varias escuchas enamorándome de esa voz profunda y cavernosa, con el tiempo hubo una canción victoriosa para mí, y es este Everybody Knows, a pesar de su tono sombrío y claramente pesimista, porque hace ese tipo de amargas predicciones que calan y que con el paso de los años no pierden significado…
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor, the rich get rich
Thats how it goes
Everybody knows
And everybody knows that its now or never
Everybody knows that its me or you
And everybody knows that you live forever
Tarareando... 
Aunque haya desaparecido, la música de Leonard Cohen siempre nos acompañará. Por cierto, te invito a que te pases por River of Country donde encontrarás un humilde homenaje a su legado.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me ha gustado tu homenaje, buena selección nos has dejado para conocerlo y recordarlo mejor!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Nos ha dejado uno de los más grandes, un poeta enorme.
«The poor stay poor, the rich get rich
Thats how it goes».
Sí, usualmente es así. La traducción del «You Want It Darker» en mi blog, también es mi pequeño homenaje.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sus letras no le ganarían un Nobel, aunque estuvo nominado varias veces, pero aquí sí supimos apreciar su talento y en el 2011 se llevó el Príncipe de Asturias de Las Letras!!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Como ya he dicho en mas de un sitio, Cohen ha sido un gran interprete y compositor y su carrera tanto de una cosa como de la otra ha brillado hasta sus últimos días.
.Like a bird on the wire,
Like a drunk in a midnight choir
I have tried in my way to be free.
Like a worm on a hook,
Like a knight from some old fashioned book
I have saved all my ribbons for thee.
If I, if I have been unkind,
I hope that you can just let it go by.
If I, if I have been untrue
I hope you know it was never to you.
Me gustaLe gusta a 2 personas
He leído en River of Country que Cohen estaba muy orgulloso de esta canción, Bird on the Wire, y que dijo de ella “Es como My Way –la canción popularizada por Sinatra– a lo bohemio”
Me gustaMe gusta